Vocabulary dictionary

Kanji dictionary

Grammar dictionary

Sentence lookup

test
 

Forums - Ghost Kanji entry

Top > renshuu.org > Bugs / Problems



avatar

𢦏, a phonetic component which is not a radical and is also not used as a character, is not present in the kanji dictionary. That’s as one would expect; however, if you search for 𢦏, you get this:

fd541b36fdc47ad2f89e6fb8.jpg

Note that the above is 𠮟, not . 𠮟 was not previously in the kanji dictionary; now it is, but it seems to have been added in a half-broken way.

There are also dozens of irregular vocabulary items, none of which belong there. A few of them could arguably be regular readings, but most of them are simply garbage.

0
1 month ago
avatar

This also happens for some other missing characters like 𧶠.

0
1 month ago
avatar

Also 𡿺, 𠂤,𨸏, 𡗗, and others.

0
1 month ago
avatar
マイコー
Level: 335

This is very interesting. I do not have time to look into it, but I have to wonder if the data encoding of the database column in mysql is causing these to come up as the same code point.

0
1 month ago
avatar
myuu3
Level: 99

whoa nice find!

0
1 month ago
avatar

Was a post deleted? If not, it may have been lost.

0
1 month ago
avatar
myuu3
Level: 99

i dun think so, i replied after Michael b/c i wanna see update pings here

0
1 month ago
avatar

Let me ask again, just to make sure there is no misunderstanding. @マイコー, did you administratively remove a post for security reasons? Would you like me to send you the information again via DM?

0
1 month ago
avatar
マイコー
Level: 335

I ...don't think so! What were the contents of the post?

0
1 month ago
avatar

Good, I didn’t think so, but I couldn’t rule it out.

In response to your comment that the problem might be in MySQL, I speculated that the issue most likely was tied to error handling. Specifically, I advised you to check the code that runs after a null query result for type conversion errors that might strip away bits.

0
1 month ago
avatar
マイコー
Level: 335

Yea, not sure where that post went. Anyway, It's not..any of that, although I appreciate the suggestion!

So, while the collision is most likely due to the encoding, most of those kanji are not in renshuu's database to begin with, so when I fix it (not now), it'll simply return a "kanji not found", and not the actual kanji. They can be added, but due to the rarity of these kanji, it's simply not something I can work on at the moment.

0
1 month ago
avatar
ブルブルクン
Level: 1286

I think I found what it is. If the unicode code point >= U+10000, then this bug happens. I don't know if there are other cases though.

Here are a few:

𠀋 𠂉 𠂢 𠂤 𠆢 𠈓 𠌫 𠍱 𠎁 𠏹 𠑊 𠔉 𠗖 𠘨 𠝏 𠠇 𠠺 𠢹 𠥼 𠦝 𠫓 𠬝 𠮟 𠵅 𠷡 𠹤 𠹭 𠺕 𠽟 𡈁 𡈽 𡉕 𡉴 𡉻 𡋗 𡋤 𡋽 𡌛 𡌶 𡍄 𡏄 𡑭 𡑮 𡗗 𡙇 𡚴 𡜆 𡝂 𡢽 𡧃 𡱖 𡴭 𡵅 𡵢 𡵸 𡶒 𡶜 𡶡 𡶷 𡷠 𡸳 𡸴 𡼞 𡽶 𡿺 𢅻 𢈘 𢌞 𢎭 𢛳 𢡛 𢢫 𢦏 𢪸 𢭆 𢭏 𢭐 𢮦 𢰝 𢰤 𢷡 𣆶 𣇃 𣇄 𣇵 𣍲 𣏐 𣏒 𣏓 𣏕 𣏚 𣏟 𣏤 𣑊 𣑋 𣑑 𣑥 𣓤 𣕚 𣖔 𣗄 𣘸 𣘹 𣘺 𣙇 𣜌 𣜜 𣜿 𣝣 𣝤 𣟧 𣟿 𣠤 𣠽 𣪘 𣱿 𣳾 𣴀 𣴎 𣵀 𣷓 𣷹 𣷺 𣽾 𤂖 𤄃 𤇆 𤇾 𤎼 𤘩 𤚥 𤟱 𤢖 𤩍 𤭖 𤭯 𤰖 𤴔 𤸎 𤸷 𤹪 𤺋 𥁊 𥁕 𥄢 𥆩 𥇍 𥇥 𥈞 𥉌 𥐮 𥒎 𥓙 𥔎 𥖧 𥝱 𥞩 𥞴 𥧄 𥧔 𥫣 𥫤 𥫱 𥮲 𥱋 𥱤 𥶡 𥸮 𥹖 𥹢 𥹥 𥻂 𥻘 𥻨 𥼣 𥽜 𥿔 𥿠 𥿻 𦀌 𦀗 𦁠 𦃭 𦉰 𦊆 𦍌 𦐂 𦙾 𦚰 𦜝 𦣝 𦣪 𦥑 𦥯 𦧝 𦨞 𦩘 𦪌 𦪷 𦫿 𦰩 𦱳 𦳝 𦹀 𦹥 𦾔 𦿶 𦿷 𦿸 𧃴 𧄍 𧄹 𧏚 𧏛 𧏾 𧐐 𧑉 𧘔 𧘕 𧘱 𧚄 𧚓 𧜎 𧜣 𧝒 𧦅 𧪄 𧮳 𧮾 𧯇 𧲸 𧶠 𧸐 𧾷 𨂊 𨂻 𨉷 𨊂 𨋳 𨏍 𨐌 𨑕 𨕫 𨗈 𨗉 𨛗 𨛺 𨥆 𨥉 𨥫 𨦇 𨦈 𨦺 𨦻 𨨞 𨨩 𨩃 𨩱 𨪙 𨫍 𨫝 𨫤 𨯁 𨯯 𨴐 𨵱 𨷻 𨸟 𨸶 𨺉 𨻫 𨼲 𨿸 𩊠 𩊱 𩒐 𩗏 𩙿 𩛰 𩜙 𩝐 𩣆 𩩲 𩷛 𩸕 𩸽 𩹉 𩺊 𩻄 𩻛 𩻩 𩿎 𪀚 𪀯 𪂂 𪃹 𪆐 𪎌 𪐷 𪗱 𪘂 𪘚 𪚲


1
28 days ago
avatar

Nice find. I think this is turning into a larger issue than first suspected. This thread is probably related: forums/topics/16801/Im_confused

0
27 days ago
avatar
マイコー
Level: 335

Doubtful that they're linked.

I'm pretty sure that none of those were part of the original kanji imports that I made into renshuu's database. While there is also the code point issue that is tied into the collation used by the database, even if that wasn't happening, most if not all of these simply are not in renshuu's database to begin with, and I do not expect to have the time to add them in the near future.

0
25 days ago
avatar

Okay, I think I’ve figured out the vocabulary artifacts at least. These all seem to be dictionary entries that reference a missing character, usually as an alternate spelling. Adding these ten or so missing characters would be an easy workaround that would hide the most glaring symptoms of the bug and make it much less likely that the average user will encounter it.

0
8 days ago
Getting the posts




Top > renshuu.org > Bugs / Problems


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana