Marks a group of A
Used when describing or talking about the actions of a group of people/animals. Because it is a group, it is also referred to as plural in some contexts.
29
私は動物達のことを優しくて賢いと思って居る。
I think animals are wise and kind.
2
14
先生達は此れから会議だと言った。
He said that the teachers have a meeting from now.
3
21
君たちと一緒に演奏が為たい乃だ。
I want to perform with you all.
2
28
貴方達に会うのは久しぶりですね！
It's been a long time since I've last seen you all!
0
13
私達の教室には、写真が沢山飾って有ります。
Our classroom is decorated with lots of photographs.
0
18
彼の虫達は刺しますか。
Do those insects sting?
0
15
いつの間にか小鳥達は見えなく成った。
The birds went out of sight before I knew it.
0
8
サラリーマン達は多くの困難に直面為て居る。
White-collar workers face many difficulties.
0
17
然し今日でも、女性達は差別と戦って居る。
Even today, however, women struggle against discrimination.
0
16
其の漁師達は網を海に投げた。
The fishermen cast their nets into the sea.
0
18
僕達の仲はもう終わりだ。
It's all over between us.
2
13
委員達は皆其れに反対為て居る。
The committee members are all against it.
0
10
医者は患者達を診察為た。
The doctor examined the patients.
0
12
学生達は此の詩を暗記為た。
The students learned this poem by heart.
0
5
「貴方達は学生ですか」「はい、そうです」
"Are you students?" "Yes, we are."
0
7
学生達は教室に集まった。
The students assembled in the classroom.
0
18
警察達は掏摸への注意を促した。
The police promoted a [campaign] warning about pickpockets.
0
15
小学校の先生達のことが懐かしい。
I miss my elementary school teachers.
0
16
小鳥達が木の上で鳴いて居た。
Birds were singing up in the tree.
0
20
小鳥達は楽しそうに歌う。
Little birds sing merrily.
0
7
少女達の内一人が後に残された。
One of the girls was left behind.
0
8
少年達は皆見下ろした。
All the boys looked down.
0
9
乗客達は道路にどっと降りた。
Passengers poured out to the road.
0
5
生徒達の多くは疲れて居た。
Many of the students were tired.
0
7
生徒達は教師に反抗為た。
The pupils disobeyed their teacher.
0
8
生徒達は先生にお辞儀を為た。
The students bowed to their teacher.
0
5
男の子達は静かに為て居た。
The boys kept quiet.
0
6
男達は困りました。
The men were at a loss.
0
13
彼が息子達を自慢為るのも尤もだ。
He may well be proud of his sons.
0
14
彼は孫達に囲まれて座って居ました。
He sat surrounded by his grandchildren.
0
12
彼は抑圧為れて居る者達の味方を為た。
He stood for those who were oppressed.
0
4
彼女達は先生です。
They are teachers.
0
11
兵士達は敵の攻撃に抵抗為た。
The soldiers resisted the enemy attack.
0
17
恋人達はキスを為た。
The lovers kissed.
0
8
子供達の賑やかな声が聞こえる。
I can hear the lively voices of children.
0
7
入院したので、沢山の人達が、御見舞いに来て呉れました。
I was hospitalized so a lot of people came to visit me.
0
5
委員達は彼らの席に戻った。
The committee members returned to their seats.
0
8
僕達が講堂に入ると直ぐ式が始まった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
2
4
ジョンはギターを弾き、彼の友人達は歌った。
John played guitar and his friends sang.
0
6
彼の女の子達を見なさい。
Look at the girls.
0
4
従兄弟達は２、３日中に来るでしょう。
My cousins are coming in a few days.
0
4
君は此の部屋の赤ちゃん達を担当為て貰います。
You will be in charge of the babies in this room.
0
6
僕達は明日ハイキングに行く予定だ。
We are to go on a hike tomorrow.
0
4
三人の少年達は銘々賞を得た。
Each of the three boys won a prize.
0
5
あなた達の劇で其の役を演じるのは誰ですか。
Who is going to act the part in your play?
0
3
運転手達は、其の事故で誰が悪いのかに就いて議論を始めた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
0
5
遂に病気で疲れた男達は、彼が待って居る山岳都市に到着した。
Finally the sick, tired, men reached the mountain town where he was waiting.
0
5
彼の役人達は全然、財政のことは分かって居ない。
Those officials don't understand finance at all.
0
4
其の夫婦を責めるなんて、医師達は間違って居た。
The doctors were wrong to condemn the couple.
0
10
トムは其の高校生達に腹を立てた。
Tom got angry with the high school students.
0
12
猿達は互いに毛繕い為合って居る。
The monkeys are grooming each other.
0
19
お子さん達は御幾つですか。
How old are your children?
1
10
彼の本の読者達は自分のことをインテリだと思って居る。
The readers of that book think themselves sophisticated.
0
6
到頭ネズミ達は川の所迄遣ってきました。
At last the rats came to the river.
0
7
医師達は病気と闘って居る。
Doctor are fighting against disease.
0
8
俺達は皆、黄色い潜水艦で暮らして居る。
We all live in a yellow submarine.
0
5
犬達は月に向かって遠吠え為て居た。
The dogs were howling at the moon.
0
9
一昨日私の友人達が遊びに来た。
My friends came to see me the day before yesterday.
0
7
会員達は不思議な経験に就いて次々に語った。
One by one the members talked about the strange experience.
0
5
其の兵士達は武装為て居た。
The soldiers were equipped with weapons.
0
6
其の黒人達は長い事権利を奪われて来た。
Those black people have long been deprived of their rights.
0
5
彼の若者達は両親から独立為て居る。
Those young men are independent of their parents.
0
7
此の分野では多くの科学者達が研究為て居る。
Many scientists are working in this field.
0
10
此の労働者達は道路を建設為て居る。
These workmen are constructing a road.
0
8
お手伝いさん達は主人の命令を実行為ようと努めた。
The servants tried to carry out their master's order.
0
9
其の団体は難民達に食物を供給為た。
The organization supplied the refugees with food.
0
10
科学者達はウィルスの拡散を阻止為ようと戦って居る。
Scientists are fighting to stem the spread of the virus.
0
5
ギリシャ人達は幾何学の原型を作った。
The Greeks made models of geometry.
0
5
其の専門家達でさえ、其の絵を本物のレンブラントと間違えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
0
6
宇宙飛行士達は自然と沸き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
0
5
彼等の修理工達は時給１万円も貰って居る。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
0
5
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応為なければ成らない。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
0
6
医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
0
6
其のヤクザ達は対立為るヤクザの親分を暗殺為る計画の仲間に彼を入れた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
0
5
ダンサー達は楽団の音楽に合わせてステップを踏んだ。
The dancers timed their steps to the music of the band.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
私達 (we)
潤君達 (Jun and them)
先生達 (teachers)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
often written with hiragana
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
