Whether or not A
37
明日の試験は難しいか如何か知らないけど、勉強しましょう。
I don't know if tomorrow's test is difficult or not, but let's study.
0
24
明日、東京に行くか如何かは未だ決まって居ないよ。
I haven't decided if I am going to go to Tokyo or not tomorrow.
0
20
彼の子供は顔を見ても、男か如何か全然分からない。
Even if I look at that child's face, I don't know if the child is a boy or not.
0
36
食べるか如何か未だ分からないけど、取りあえずレストランに向かいましょう。
I don't know if I'm going to eat yet, but for now let's head towards the restaurant.
0
18
キートンは此れが本当かどうか知りたかったのです。
Keeton wanted to know if this is true.
4
25
此の靴を試しに履いて、合うかどうか見て下さい。
Try these shoes on and see if they fit you.
0
24
貴方が来られるかどうか連絡為て下さい。
Please let us know whether you can come.
0
13
彼の意見が正しいのかどうかは、誰にも分からない。
No one knows if his opinion is correct or not.
5
9
魚には感情が有るのかどうか、疑問です。
There's doubt as to whether or not fish have feelings.
0
9
其の前提が妥当かどうか良く考える可きだ。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
0
14
彼女は甘さ加減が良いかどうかケーキの味見を為た。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
0
8
明日は晴れかどうか知りたい。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
0
11
特殊能力が有るかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力は有ったことでしょう。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
0
2
試合に勝てるかどうかは兎も角、参加することに意義が有る。
Whether or not I can win the game, there's value in participating.
0
6
試験を受けるかどうかは兎も角、申込書だけ貰っておこう。
Whether or not we can sit for the exam, let's go ahead and at least get the applications.
0
2
実際にお会いした上で、採用かどうかを決定します。
After actually meeting them, we'll decide whether or not to employ them.
0
12
彼は小食だからこんなに食べるかどうか分かりません。
He's a light eater so I'm not sure if he will eat this much or not.
0
8
明日釣りに行けるかどうかは、天気次第ですね。
It depends on the weather as to if I can go fishing or not tomorrow.
0
14
妹は進学為るかどうか未だ聞いて居ません。
I still haven't heard as to whether my younger sister will make it into college or not.
0
7
嵐が酷いので、出かけられるかどうか分からないよ。
The storm is very bad so I don't know if we can go out or not.
0
15
旅は、予定通りに行くかどうか分からない所が面白い。
A trip is interesting when you don't know if things are going to go according to plan.
0
7
「此の本を探して居るのですが。」「在庫が有るかどうか見てみますね。」
"I'm looking for this book." "I'll look and see if there is any in stock."
0
4
此の本が図書館に有るかどうか問い合わせて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.
0
5
此の靴を試しに履いて、合うかどうか見てみなさい。
Try these shoes on and see of they fit you.
0
6
此の窓が如何しても開かない乃だよ。動かせるかどうかやって見て。
This window won't open. See if you can get it to move.
0
6
彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt if he will come.
0
4
彼が奨学金を貰えるかどうか、未だ決まって居ない。
Whether he will be offered the scholarship or not is still up in the air.
0
5
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、一寸」と言った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
0
4
彼が賢いのかどうかはっきり為ない。
It is not clear whether he is wise or not.
0
4
明日晴れるかどうか分かりません。
I don't know if it will be fine tomorrow.
0
6
彼が試験に通るかどうか保証出来ない。
I can't ensure that he will pass the examination.
0
4
パーティーに出るかどうか未だ決めて居ない。
I haven't decided yet whether I will attend the party.
0
10
彼が此方に来るかどうか、何れの場合でも知らせます。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
0
4
私の注文が処理為れて居るか如何か調べて貰えますか。
Will you please check to see if my order has been dealt with?
0
5
彼はドアが全て安全に閉まって居るかどうか確かめた。
He checked that all the doors were safely shut.
0
6
試験に受かるかどうかは君次第だ。
It is up to you whether you pass the examination or not.
0
5
冗談を面白いと思うかどうかは、主として育った環境に依る。
Whether we find a joke funny or not largely depends on the environment in which we have been brought up.
0
5
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
0
5
読者は其のニュースが真実かどうかを確かめることは出来ない。
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
0
6
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解出来るかどうかは怪しい物だ。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
0
6
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んで居た。
The question whether I should quit college or not bothered me.
0
5
ぴったり合うかどうか、此の新調の服を着てみなさい。
Try on this new suit to see if it fits well.
0
Getting the sentences
Construction
(Elements in parentheses are optional.)
Basic Examples:
行くかどうか (whether or not (I'm) going)
彼女かどうか (whether or not it's her)
寒いかどうか (whether or not it's cold)
安全かどうか (whether (or not) it's safe)
Where this grammar is found
Grammar usage notes
Softer expression when compared to ~か否か
Questions/Discussion
Nothing posted yet!
Discussion about this grammar
This section has been archived, and no new posts can be added. Please use the discussion form(s) above.
No comments have been written. Users can ask questions or talk about this grammar.