Hi! I’m around N4 level, and the sentences pulled from the sentence bank are sometimes too hard for me. When I can’t understand the sentence, I can’t really learn the word it’s showing.
I’ve added my own sentences that match my level, and I’d love to use them more.
Could you add a setting like:
Prioritize my sentences: show my own sentences first when one exists for that term.
Only my sentences: skip the sentence bank entirely.
Difficulty filter: only show bank sentences around my JLPT level, or ones made mostly of words I’ve already studied.
Option 3 would help everyone, not just people who write their own sentences.
The third option is quite hard, as nailing down a jlpt level for a sentence is a very "fuzzy" process. renshuu actually already attempts that, which should go to show you how tricky it can be. It's a bit of a long-term work in progress.
I do think the other two are quite doable, though. I cannot promise when I'll get them added, but I'll put them in the to-do list!