和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

When entering abc's, search as
Both
English only
Japanese only

You can enter in parts of a word, words, or phrases.
test
 

掲示板 Forums - (In progress) Kanji readings update

Top > renshuu.org > Feature Requests/Improvements



avatar
マイコー
Level: 305
(This update is in progress)

I am happy to announce that I was able to procure a copy of the kanji data from https://kanji.jitenon.jp/ that I can integrate into renshuu! In addition to Japanese definitions and other markers (such as kokuji), there are a huge number of kanji reading updates taking place.

99% of these updates are of the following types:
1. Addition or removal of rare readings on school-level kanji
2. Addition or removal of readings on non-school kanji (for kanji not taught in school, there is no "rare" or "common" readings)

The majority of that last 1% is for school level kanji where a rare kanji is taught at the high school level, and the markings have been updated.


For most users, this will not affect them. However, if you have the setting turned on for studying rare readings, or you study non-school kanji (kanji kentei level 1 or beyond), you will most likely see changes in the readings. This includes some rare kanji that have, for example, kunyomi readings where previously there were none.


This is one of those changes that once done, I will most likely never need to update the readings again for the lifetime of renshuu, but it can cause some friction in the meantime. I do apologize for that.

If you have any questions, please feel free to ask.


Current status: updates completed on non-kanji kentei kanji, as well as kanji kentei levels 1, 2, pre-1, and pre-2.
50
10 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

Although there is an extremely high number of kanji which will ultimately have changes (over 10,000), I will provide a changelog once it is complete. I am rolling out a couple of levels each day so I can handle issues as they come up.

12
10 hours ago
Report Content
avatar
じゅうり
Level: 2200

Whatever you did erased all the kunyomi readings, and they cannot be marked as known. All my kunyomi are at 0 and are grayed out. If I try to mark them as known, they just gray out again, and act as unknown. Working on pre-1 now.

0a1583ab459d026761a4b2ca.png
0
10 hours ago
Report Content
avatar
リンク・リンク
Level: 930

Having over 2000 kanji studied in renshuu for me, this did affect some of my schedules. However there's one term in my radicals schedule that is stuck at the "need review". I can't get to study it. Not that it's anything major, but it's annoying not being able to 100% clear my schedules for the day.

1
10 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

@じゅうり - did you change your settings between when posting that message and now? I checked, but they all came up as white for me.

As to the rad schedule, I'd be happy to look into that.

1
10 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

Radical schedule should be fixed, and I'm running the same process on all other recent accounts to make sure it doesn't affect them either. Basically, there was a divide between your personal kanji data for a specific kanji and the official data, so the process went through and cleaned out those "no longer exists" kanji readings.

4
10 hours ago
Report Content
avatar
リンク・リンク
Level: 930
マイコー は 09月15日, 23:14に

Radical schedule should be fixed, and I'm running the same process on all other recent accounts to make sure it doesn't affect them either. Basically, there was a divide between your personal kanji data for a specific kanji and the official data, so the process went through and cleaned out those "no longer exists" kanji readings.

と言いました。

Gotcha, thanks a lot. It's fixed on my end

1
9 hours ago
Report Content
avatar
Gibolt
Level: 823

Pretty much every kanji I'm seeing now has the Kyouiku and Jouyou tags. It feels excessive, and far less useful than Kokuji or other tags. Considering these Kanji are already in common lists or have pronunciations with 小 or 高, would it make sense to hide them or have that as an option?

1
8 hours ago
Report Content
avatar
ハデクヨン
Level: 112

I got the notification about this saying I had some Kanji I was studying affected, but I'm not sure what Kanji it is. Is there a way I can see what Kanji reading or rare Kanji it was that made me get the notification for this?

どうぞよろしくお願いしますkao_yoroshiku.png

1
8 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

I'll think about the tags, thanks!

And no, there is not (yet) a way to see which kanji were affected.

0
8 hours ago
Report Content
avatar
ポールおじちゃん
Level: 1664

Wow, so many changes! Suddenly, I have five times my normal number of kanji to review. Not to mention, several mnemonics now seem to be out of date. I’m going to be busy today and probably for the next couple of days. It’s a good thing Michael decided to do it in stages.

0
4 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

It's not pretty or anything, but here is the final changelog. Note: not all of these changes have taken place, but this is the final list.

I may (later on), format this to better show off the additions/subtractions (like a diff), but for now, here it is.

https://app.renshuu.org/kanji_changelog.html

Note: link maaay not work in the app - might take viewing it from a web browser.

0
3 hours ago
Report Content
avatar
ポールおじちゃん
Level: 1664

Yeah, I got an error message from the app.

Do I understand correctly that if a character has changes to both kun’yomi and on’yomi, those will be reported on separate lines?

Okay, with the color coding I can clearly see that kun’yomi and on’yomi are reported on the same line.

0
3 hours ago
Report Content
avatar
マイコー
Level: 305

Edit: cleaned it up. green = addition, red = removal.

Sometimes, it looks like the same reading got added and removed. That means that that rarity on the reading changed.

1
3 hours ago
Report Content
avatar
ポールおじちゃん
Level: 1664

Green is added, red is removed, and black is unchanged? Or black is only the rarity changed?

0
3 hours ago
Report Content
Getting the posts




Top > renshuu.org > Feature Requests/Improvements


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana