I'd need to see an example - if there is, for example, a question on a sentence with an answer, then another question without a response, that will not get hidden.
It seems to work as intended, it's just confusing. If there are any unanswered questions, the sentence is going to be visible (along with the full thread of questions/answers)
Additionally, you'll still see questions if the answer hasn't been approved yet (has 0 likes). Well, I never got an official confirmation that answers and notes need approval, but I'm pretty sure that's how it works.
Now, if the setting is supposed to hide individual questions, it doesn't.
What I mean is it should show questions with no answers when selecting both the option, it should show questions with no answers right? Or am I getting the wrong idea here ?
It does, but with a few weird quirks that make it confusing. As I said, replies that haven't been approved yet (0 likes/hearts) still show. It also shows the full thread of questions and answers, not just the question that hasn't been answered (in yellow).
I have both options selected here. The second image might not be the best example, you can see much longer threads of Q&A that are visible even though there's only one question that's unanswered.