和英辞典Vocabulary dictionary

漢字辞典 Kanji dictionary

文法辞典 Grammar dictionary

例文検索 Sentence lookup

test
 

掲示板 Forums - 日本語と話せる部屋 (ちょっと待って...)

Top > 会話 / General discussion > 話しましょう!

Page: 42 of 42



avatar
むじな
Level: 910

恥ずかしいね… そんな基本的な文法で、それなのに… ぜひしっかり覚えようとします。

And thank you for taking the time to write this - since for the life of me I can't think of what verb one uses for when someone dedicates or sacrifices part of their time to something. You deserve the biggest tub of icecream.

4
3 months ago
avatar
むじな (07月24日, 17:42)

ああ、ヨーロッパにもハーゲンダッツは非常に高い。スーパーで売られたアイスは私にとって砂糖を含みすぎると思うから独自のラボがある小さなアイス屋によく行く。それもちょっと高いだけど、毎週行くことではなくて店に食べる量もそれほど大きいではない。家の冷蔵庫に大容量アイスがあったら毎日バクバク食べるかもしれないから、こうして割安にする。(多分 w)

@Inkheart 、ジェラートが好き!食感はやっぱり特別ですね。こないだペコリーノの味のジェラートを試しました。凄く面白くて美味しかった!トルコのドンドゥルマも粘くて歯ごたえがあって美味しい。

いやぁ、これは大変に長いになった!違いだらけにも相違ない。皆さん、本当にすみません!練習するのために皆さんの目が痛いされた。ほら、一昨日ミュンヘンにあるのジェラート屋の写真は謝罪としてアップロードします。もう一度、すみません!

802a6869ada2394b1321ad56.jpg

​よがったね。。。

good for you!

2
3 months ago
avatar
Inkheart
Level: 588

今日アーモンド • ジョイのパイを作りました!! それはチョコレートの皮、皮の上のガナッシュ、ココナッツクリームの詰め物、アーモンドホイップ、もっとガナッシュ(w)、と焼きアーモンドを成り立ちます kao_hungry.png

28e0ab6380e00f31365f20c3.jpg
5
1 month ago
avatar
むじな
Level: 910

うわー、それは何?!kao_horror.png健康に対する犯罪に他ならないよ。そんな危険な存在はあり続けていられない。人道のために、正義のために、私は犠牲として挺身します。危な過ぎて誰にも援護させません。いいえ、止めんとしないで!ナイフを取ってください。それとフォーク。スプーンもいい。kao_hungry.png

3
1 month ago
avatar
Floweryyyy
Level: 139
Inkheart (09月6日, 8:18)
今日アーモンド • ジョイのパイを作りました!! それはチョコレートの皮、皮の上のガナッシュ、ココナッツクリームの詰め物、アーモンドホイップ、もっとガナッシュ(w)、と焼きアーモンドを成り立ちます kao_hungry.png28e0ab6380e00f31365f20c3.jpg

​美味しいそう!でも絶対佐藤がある。。。食べるのはちょっとできない。ちょっとだけ食べてもいい?wwwww

5
1 month ago
avatar

あのケーキ、美味しそう 🤤

066ba87706bea8953adaa91d.png
1
1 month ago
avatar
Inkheart
Level: 588

皆さん!今度の日曜日はお月見祭りに行きます!わくわくしているね kao_sparkle.png 写真をたくさん撮りたい kao_punch.png

3
23 days ago
avatar

わあ!楽しんでね!neko_laugh.pngkao_thumb.pngkao_punch.png

3
23 days ago
avatar
むじな
Level: 910

秋の満月は美しいね!よかったら撮った写真をここでシェアしてください。

といえば、満月の夜にはなかなか寝られないという人もあるけど、皆さんどうですか。私は疲れたらいつでもどこでも寝られます。とはいえ不安や心配があるときは全然寝られません。ちょっと心配症だとかもしれまさん。kao_worry.png

2
22 days ago
avatar
Inkheart
Level: 588

ぜひ写真をシェアします kao_guts.png

まあ、私には、大概の夜に寝静まるのは長い時間をかかります。よくストレスか吐き気のせいで kao_dejected.png でも、読書は寝静まりを助けることが知った!だから就寝する前に10分か20分くらいで読み始めた。

1
22 days ago
avatar

毎晩ほとんど眠れない。kao_drool.pngだから目がパンダみたいになってる。kao_shiawase.png

1
22 days ago
avatar
Inkheart (09月22日, 18:36)
私には、大概の夜に寝静まるのは長い時間をかかります。

​

You want 寝付く, 眠りにつく, or simply 寝る. 寝静まる has a literary or atmospheric feel. It usually describes a place becoming quiet because everyone has gone to sleep, and is often used for scenes of late-night stillness. Here's a native definition: 夜が更け、人々が皆寝てしまってあたりがしんと静かになる。「街が寝静まる」


"読書は寝静まりを助けることが知った!" ← 寝静まり has the same issue, you want 寝付き :)

ことが分かった is better when something becomes apparent to you through experience, ことを知った is generally about *obtaining* knowledge or information. It sounds more like you learned the information from an article, doctor, friend, etc.

※ Note that you'd usually use を with 知る, not が, because it's transitive.


PS: 寝付きをよくする is a more natural way to convey this. Here's an example from Weblio: それは私の寝付きを良くする


@むじな :

❌ 満月の夜にはなかなか寝られないという人もあるけど

✅ 満月の夜にはなかなか寝られないという人もいるけど

Minor typo: 配症だとかもしれまさん. And you probably meant 心配性, not 心配症. I believe both work, but 心配性 is the more standard choice here. Especially with ちょっと. ~症 makes it "heavier", and more like you're describing an actual condition/symptom.


PS: もうすぐ4時になるから、オレもそろそろ寝ようかなw kao_sleep.png

3
22 days ago
avatar
Inkheart
Level: 588

あー、そう!

As always, thank you for the tips! kao_heart.png

1
21 days ago
avatar
Inkheart
Level: 588

わあああ、皆!お月見はとても楽しかったよ!太鼓の演奏、三味線の演奏、着物のファッションショー、書道家、日本人のクワイア、日本庭園、盆栽のショー、生け花の展示、茶道などがあった kao_sparkle.png

多くの写真を送ってすみませんw

556f1c9537513cdcc1cf3739.jpg 11049f49a12d9818de3a8671.jpg 5e0878e255cf46dfb61eb133.jpg f16b9f3517a6789ed3c6b9bf.jpg 0a62c36b560806b8c2e42431.jpg ac07b4f1931a288f53febc3e.jpg 3b4f5eabf9c807a885bf0336.jpg 979604ebf26e7236c33b2d81.jpg f50a1696227087e1e46a2f2c.jpg 0c25c8ab8ff4c56dcae3dc3a.jpg 6f8a9420a5368b414e3798ab.jpg 9583a0a790f7423efa2050a4.jpg

その盆栽の一つは80歳もだった kao_horror.png

茶道をする後で、「あいこ」という名の女は竹取物語の分を語りました kao_sparkle.png

美しかったね > <

すみません、昨日このポストを送ったつもりだったw

Also, I had the chance to speak some Japanese with natives for the first time kao_sorry.pngI was really nervous so I didn't manage much, but it was still an amazing opportunity! I've never seen so many Japanese people in one place kao_whoa.png

5
15 days ago
avatar
kao_sorry.pngInkheart (09月30日, 1:02)
わあああ、皆!お月見はとても楽しかったよ!太鼓の演奏、三味線の演奏、着物のファッションショー、書道家、日本人のクワイア、日本庭園、盆栽のショー、生け花の展示、茶道などがあった kao_sparkle.png

多くの写真を送ってすみませんw

556f1c9537513cdcc1cf3739.jpg 11049f49a12d9818de3a8671.jpg 5e0878e255cf46dfb61eb133.jpg f16b9f3517a6789ed3c6b9bf.jpg 0a62c36b560806b8c2e42431.jpg ac07b4f1931a288f53febc3e.jpg 3b4f5eabf9c807a885bf0336.jpg 979604ebf26e7236c33b2d81.jpg f50a1696227087e1e46a2f2c.jpg 0c25c8ab8ff4c56dcae3dc3a.jpg 6f8a9420a5368b414e3798ab.jpg 9583a0a790f7423efa2050a4.jpg その盆栽の一つは80歳もだった kao_horror.png 茶道をする後で、「あいこ」という名の女は竹取物語の分を語りました kao_sparkle.png

美しかったね > <

すみません、昨日このポストを送ったつもりだったw

Also, I had the chance to speak some Japanese with natives for the first timekao_sorry.pngI was really nervous so I didn't manage much, but it was still an amazing opportunity! I've never seen so many Japanese people in one placekao_whoa.png

​Inkさん、日本へようこそ!XD

2
15 days ago
avatar
むじな
Level: 910

うわー、楽しそうね!「百合」というの書道分はInkheartさんに書かれましたか?それと、一番の盆栽は斜交いに載られたか写真の撮り方だけですか?何れでもいい展示方ですね。

一つの欠けることは月自体ですね。^_^

@ギョルギ九十三 いつもどおりありがとう。変なことに日曜日以降は寝苦しいからには、あそこの「性」より「症」のほうがいいとかもしれません (ó﹏ò。)

3
14 days ago
avatar
むじな (09月30日, 9:51)

いつもどおりありがとう。変なことに日曜日以降は寝苦しいからには、あそこの「性」より「症」のほうがいいとかもしれません (ó﹏ò。)

​まあ、お医者さんじゃないので、そこまで正確に区別できません。自分の中での定義では、生活に支障があったり、行動に何か明らかな影響があれば「心配症」は妥当かなと。

いずれにせよ、「~症」でも「~性」でも、どちらを使ってもオッケーだと思います。kao_thumb.png

自分でも細かい、正確な違いが分かりません。

少し調べると、「心配症」を「治療すべき病気」と認定するいくつかの記事を見つけましたが、詳細はまだちょっと不明です。kao_think.png

Yeah, I don't really know the exact point at which 心配性 becomes 心配症 :D Btw, I'm just doing a bit of writing practice here, not trying to argue anything specific.


@Inkheart 写真ありがとうございます!ちなみに、もしかして「あいこ」じゃなくて「 まいこ 」と書きたかったですか?

3
14 days ago
avatar
Inkheart
Level: 588
むじな (09月30日, 1:51)

うわー、楽しそうね!「百合」というの書道分はInkheartさんに書かれましたか?それと、一番の盆栽は斜交いに載られたか写真の撮り方だけですか?何れでもいい展示方ですね。

​まあ、ここだけの話けどね、「百合」の英語の意味は私の名前です (^^)

写真について、盆栽をカーブして、私もカーブしたww 写真に芸術的な成分を付け加えたかったかな kao_drink.png


ギョルギ九十三 (09月30日, 8:20)

@Inkheart 写真ありがとうございます!ちなみに、もしかして「あいこ」じゃなくて「 まいこ 」と書きたかったですか?

​確かアナウンサーが彼女の名前は「あいこ」って聞きました kao_think.png

2
14 days ago
avatar
Inkheart (09月30日, 20:29)
ギョルギ九十三 (09月30日, 8:20)

@Inkheart 写真ありがとうございます!ちなみに、もしかして「あいこ」じゃなくて「 まいこ 」と書きたかったですか?

​確かアナウンサーが彼女の名前は「あいこ」って聞きました kao_think.png

​ああ、ごめん、人の名前ですねw。kao_shiawase.png

PS: そういえば、祭りでなんか面白いもの食べた?何か屋台料理とか。kao_sparkle.png

Edit: I cut most of my feedback and corrections. It was far too long... Anyway, I'd recommend something like あいこさんという方が ... , just so it's both perfectly polite, and very clear :) That and 分 is wrong. You want 一部 or 一節. This is about the original post.

1
14 days ago
Getting the posts


Page: 42 of 42



Top > 会話 / General discussion > 話しましょう!


Loading the list
Lv.

Sorry, there was an error on renshuu! If it's OK, please describe what you were doing. This will help us fix the issue.

Characters to show:





Use your mouse or finger to write characters in the box.
■ Katakana ■ Hiragana